(资料图)
这家拥有 111 年历史的缅因州标志性户外零售商将扩大其实体业务，在美国开设两家新店，在加拿大开设两家新店，其中包括在魁北克省开设的首家门店，均位于加拿大大蒙特利尔地区。(商店位置列于文章末尾。)为了配合魁北克的开业，LL Bean 将为加拿大客户推出法语电子商务网站。
此外，该公司还将把最近被 Dick"s Sporting Goods 收购的Dillard"s 和户外用品零售商 Moosejaw以及美国东南部 10 家独立专业零售商添加到其美国批发大客户名单中。
“这些批发合作伙伴关系将使 LLBean 能够通过成熟、值得信赖的零售商提供精选的商品种类，为美国更多地区的客户提供直接与该品牌标志性产品互动的机会，而这些产品传统上最容易通过在线和通过 LLBean 获得目录，”该公司表示。
此次扩张是在 LL Bean 实现公司历史上第二强劲的收入表现之后进行的，2022 年的年度净收入总计为 18 亿美元。该零售商在其产品类别的多个品类中实现了两位数的增长，包括旅行鞋、靴子、包容性尺码和女式游泳鞋。
“我们很高兴能够扩大我们的零售业务并建立新的批发关系，以便为更多的客户提供服务，”LLBean 总裁兼首席执行官 Stephen Smith 说道。“我们所做的一切都是为了支持我们公司的宗旨，让人们体验到户外的恢复力量，而这些新企业将确保我们能够在未来几年实现这一目标。”
关键词：
质检
推荐
